Sistemas gerando fichamentos
Fichamento do texto de Christopher Alexander (sistemas gerando sistemas) Tradução: Erika Mattos 1. Há duas ideias ocultas na palavra sistema: a ideia de um sistema como um todo e a ideia de um sistema gerador No primeiro no caso, a palavra “sistema” refere-se a uma visão holística particular de uma única coisa. No segundo caso, a palavra “sistema” não se refere a uma única coisa, mas a um conjunto de partes e regras combinatórias capazes de gerar muitas coisas. 2. Um sistema como um todo não é um objeto, mas uma maneira de olhar para um objeto. Vamos considerar alguns exemplos de fenômenos holísticos que devem ser vistos como sistemas. A força de uma corda é exemplo de propriedade holística. Essa força é resultado da interação entre fios individuais, causado pela torção da corda: destorcida, a força da corda é governada pelo fio mais fraco; torcidos, os fios agem juntos e aumentam sua força. Em todos os casos somos confrontadas com um...
